ABC Design 3in1 Kinderwagen-Set Salsa 5 Air - inkl. Babywanne, Autositz Tulip & Sportsitz - Pine / Graphite

AVVERTENZE & ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA!

• Non lasciare mai il bambino incustodito
• Verificare prima dell’uso che tutte le chiusure siano bloccate
• Assicurarsi che il bambino sia fuori portata durante l’apertura e la chiusura del passeggino per evitare lesioni
• Non lasciare che il bambino giochi con il prodotto
• Utilizzare una cintura di sicurezza non appena il bambino riesce a sedersi da solo
• Questa unità sedile non è adatta a bambini di età inferiore a 6 mesi
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta
• Verificare prima dell’uso che il supporto per passeggino o l’unità sedile o gli elementi di fissaggio del seggiolino auto siano correttamente bloccati
• Questo prodotto non è adatto per jogging o pattinaggio

• Questo prodotto è destinato a bambini da 6 a 48 mesi con un peso massimo di 22 kg.
• Questo prodotto è progettato per l’uso da parte di un bambino.
• Durante l’inserimento e la rimozione del bambino, il freno di stazionamento deve essere azionato.
• La rete portaoggetti può essere caricata fino a un peso massimo di 5 kg.
• Qualsiasi carico applicato al manubrio, al retro, allo schienale o ai lati del passeggino compromette la stabilità del veicolo.
• Utilizzare sempre la cintura tra le gambe in combinazione con la cintura pelvica.
• Utilizzare esclusivamente accessori approvati dal produttore.
• Se si utilizza il telaio in combinazione con un seggiolino auto per bambini, questo non sostituisce una culla né un lettino. Se il bambino necessita di dormire, deve essere posizionato in un supporto per passeggino adatto, in una culla o in un letto idoneo.
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio approvati dal produttore.
• Non apportare modifiche che possano compromettere la sicurezza.
• Tenere questo prodotto lontano da fuoco e altre fonti di calore
• Quando si affrontano gradini o scale o se il passeggino viene sollevato o trasportato, togliere sempre il bambino dal passeggino.

Carrozzina

• Questo prodotto è adatto a un bambino che non può sedersi da solo, girarsi o sollevarsi sulle mani e sulle ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg
Non utilizzare mai questa carrozzina su un supporto
• Utilizzare solo su superfici solide, orizzontali e asciutte.
• Non lasciare altri bambini giocare incustoditi vicino alla carrozzina.
• Non utilizzare la carrozzina se parti sono rotte, strappate o mancanti.
• Non lasciare le maniglie flessibili all’interno della carrozzina.

• Utilizzare esclusivamente accessori approvati dal produttore.
• Tenere questo prodotto lontano da fuoco e altre fonti di calore.
• Usare esclusivamente il materasso fornito e non inserire materassi aggiuntivi nella carrozzina.
• Controllare regolarmente le cinghie di trasporto e il fondo per eventuali danni.
• Se sulla carrozzina sono fissate cinghie di trasporto, queste non devono trovarsi all’interno del supporto per passeggino durante l’uso.
• Assicurarsi che la testa del bambino sia sempre posizionata più in alto rispetto al resto del corpo. 

Seggiolino auto per neonati

Non utilizzare il seggiolino auto su un sedile dotato di airbag frontale attivato.
Questo è un sistema di ritenuta per bambini della categoria i-Size.
È approvato secondo la normativa n. 129 per l’uso su sedili di veicoli che, secondo le indicazioni del produttore del veicolo nel manuale, sono adatti per sistemi di ritenuta i-Size.
In caso di dubbio, consultare il produttore del sistema di ritenuta o il rivenditore. È adatto per neonati e bambini dalla nascita fino a circa 15 mesi (0-13 kg di peso corporeo).
• Un’installazione corretta è probabile se il produttore del veicolo dichiara nel manuale che il veicolo è adatto per un sistema di ritenuta "universale" per questa fascia d’età.
• Questo sistema di ritenuta è classificato come "universale" secondo criteri più rigorosi rispetto ai modelli precedenti che non riportavano questa indicazione.

• In caso di dubbi, contattare il produttore o il venditore del sistema di ritenuta.

• La sicurezza del seggiolino è garantita dal produttore solo se utilizzato dal primo acquirente. Si sconsiglia pertanto l’acquisto di seggiolini usati.
• Il seggiolino auto non dovrebbe essere usato oltre 5 anni dall’acquisto. La qualità del seggiolino può essere compromessa da un uso intenso.
• Utilizzare il seggiolino solo su sedili auto orientati in senso di marcia.
• I sedili auto ribaltabili devono essere bloccati saldamente.
• Se il seggiolino è installato sul sedile anteriore, spostare il sedile il più indietro possibile.
• Il seggiolino non deve essere usato su sedili con airbag attivo. Disattivare l’airbag se necessario (consultare il concessionario auto).
• Lo schienale del sedile anteriore deve essere in posizione completamente verticale. Un poggiatesta regolabile deve essere abbassato alla posizione più bassa.
• Il seggiolino non deve essere incastrato nella porta dell’auto o su sedili ribaltabili; non devono essere posti oggetti pesanti sul seggiolino.
• Non tenere mai il bambino in braccio in auto. Le forze in caso di incidente sono troppo elevate per poterlo trattenere.
• Non avvolgere mai la cintura di sicurezza intorno a sé e al bambino.
• Non apportare modifiche al seggiolino o alle cinture.
• Verificare che la cintura di sicurezza dell’auto non sia danneggiata e funzioni correttamente.
• Tutte le cinture destinate a fissare il sistema di ritenuta devono essere tese. Le cinture che trattengono il bambino devono essere ben aderenti e non attorcigliate.
• Non lasciare mai il bambino troppo a lungo nel seggiolino. Anche se il seggiolino offre un comfort ottimale, il bambino deve essere messo regolarmente a pancia in giù per favorire uno sviluppo sano.
• Per evitare un eccessivo surriscaldamento, non esporre il seggiolino al sole diretto o a temperature elevate quando non in uso. Parti del seggiolino potrebbero scaldarsi e causare ustioni.
• Usare il seggiolino anche per brevi tragitti.
Gli incidenti avvengono più frequentemente in queste situazioni.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nel seggiolino o in auto.
• Dare il buon esempio allacciandosi sempre la cintura.
• Insegnare al bambino a non giocare mai con la fibbia della cintura.
• Fare pause durante viaggi lunghi per permettere al bambino di riposarsi fuori dal veicolo.
• Per garantire la sicurezza del bambino, leggere attentamente queste istruzioni e seguire esattamente le indicazioni di montaggio.
• Il seggiolino è conforme alla normativa europea di sicurezza ECE R129 ed è approvato per neonati e bambini dalla nascita fino a circa 15 mesi (0-13 kg di peso corporeo).
• Il seggiolino garantisce la sicurezza solo se utilizzato correttamente.
• Il seggiolino può essere fissato con una cintura automatica a tre punti sia sul sedile anteriore che sui sedili posteriori, purché conforme alla normativa ECE R16 o a uno standard equivalente.
Si consiglia di posizionare il seggiolino sul sedile posteriore.
• Il seggiolino non deve essere fissato solo con la cintura pelvica.
• Il seggiolino deve sempre essere assicurato con le cinture dell’auto, anche se non contiene un bambino.
• Un seggiolino montato allentato può causare lesioni agli occupanti in caso di frenata improvvisa o incidente.
• I bambini sono molto attivi e devono rimanere sempre allacciati nel seggiolino, anche fuori dall’auto.
• Assicurarsi che il seggiolino non venga danneggiato da porte dell’auto, sedili rotanti, oggetti appoggiati sul seggiolino (es. bagagli) o simili.
• Non apportare modifiche al seggiolino. La sicurezza potrebbe essere compromessa.
• Dopo un incidente (anche a bassa velocità superiore a 10 km/h) il seggiolino può essere danneggiato anche se non visibile. In tal caso, il seggiolino deve essere sostituito. Smaltirlo correttamente.
• Prima dell’acquisto, verificare che il seggiolino possa essere montato correttamente.
• Assicurarsi che tutti i bagagli e oggetti che potrebbero ferire gli occupanti in caso di incidente o frenata brusca siano adeguatamente fissati.
• Non posizionare mai il seggiolino con il bambino sopra superfici elevate come tavoli, piani di lavoro, letti o carrelli della spesa.
Il seggiolino con il bambino potrebbe cadere.
• Conservare il manuale d’uso nell’apposito vano del seggiolino.
• Il sistema di ritenuta non deve essere utilizzato senza la copertura in tessuto.
• Poiché le coperture in tessuto sono parte integrante del sistema di ritenuta, devono essere sostituite solo con coperture raccomandate dal produttore.
• Conservare il manuale d’uso nell’apposito vano.
• Consultare il manuale del veicolo per la posizione degli ancoraggi Isofix e per il corretto montaggio dei sistemi di ritenuta i-Size.

Rimuovere tutti i sacchetti e materiali di imballaggio prima dell’uso.

Protezione zanzariera

AVVERTENZA! Questo articolo non è un giocattolo.

Non lasciare che il bambino giochi con esso.

Non lasciare mai il bambino incustodito con questo prodotto.

La rete anti-insetti deve essere sempre fissata saldamente e non deve poter essere afferrata o tirata dal bambino.

Non usare più se la rete è strappata.

Conservare le istruzioni per consultazioni future.

Copertura antipioggia carrozzina

AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto la sorveglianza di un adulto.

Durante l’uso, assicurarsi che la copertura antipioggia non entri in contatto con il viso del bambino.

Rimuovere la copertura antipioggia in caso di esposizione diretta al sole o temperature elevate, la temperatura sotto la copertura potrebbe diventare troppo alta.

Usare solo con passeggini dotati di carrozzina o borsa porta-bambino.

IMPORTANTE — Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per eventuali domande future. 

Copertura antipioggia passeggino

AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto la sorveglianza di un adulto.

Durante l’uso, assicurarsi che la copertura antipioggia non entri in contatto con il viso del bambino.

Rimuovere la copertura antipioggia in caso di esposizione diretta al sole o temperature elevate, la temperatura sotto la copertura potrebbe diventare troppo alta.

 Usare solo per passeggini e carrozzine sportive dotati di tettuccio.

IMPORTANTE — Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per eventuali domande future. 

Tendalino parasole

AVVERTENZA! Il tendalino parasole non protegge dal calore.

 Assicurarsi che tutte le corde siano fissate correttamente e verificarlo più volte durante l’uso.

 Rimuovere dal passeggino quando non in uso.

Il tendalino non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

Non lasciare mai il bambino incustodito.

 I raggi UV possono comunque raggiungere il bambino nonostante il tendalino, pertanto proteggere il bambino anche con crema solare e abbigliamento adeguato.

Protezione zanzariera seggiolino auto 

AVVERTENZA! Questo articolo non è un giocattolo. Non lasciare che il bambino giochi con esso. Non lasciare mai il bambino incustodito con questo prodotto. La rete anti-insetti deve essere sempre fissata saldamente e non deve poter essere afferrata o tirata dal bambino. Non usare più se la rete è strappata. Conservare le istruzioni per consultazioni future.

Copertura antipioggia seggiolino auto 

Utilizzare solo sotto la sorveglianza di un adulto. Durante l’uso, assicurarsi che la copertura antipioggia non entri in contatto con il viso del bambino. Rimuovere la copertura antipioggia in caso di esposizione diretta al sole o temperature elevate, la temperatura sotto la copertura potrebbe diventare troppo alta. Usare solo per seggiolini auto gruppo 0+.
IMPORTANTE — Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per eventuali
domande future.

IMPORTANTE — Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per eventuali domande future. 

Rimuovere tutti i sacchetti e materiali di imballaggio prima dell’uso.