Hauck Set di passeggini 4in1 Vision X Trio Set - incl. seggiolino auto i-Size e base Isofix e set di accessori XXL - Nero Melange

AVVERTENZA

» Non lasciare mai il bambino incustodito.
» Prima dell’uso, assicurarsi che tutti i blocchi siano innestati.
» Assicurarsi che il bambino sia fuori portata durante l’apertura e la chiusura del passeggino per evitare lesioni.
» Non lasciare che il bambino giochi con il prodotto.
» Utilizzare una cintura di sicurezza non appena il bambino è in grado di sedersi da solo.
» Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
» Prima dell’uso, assicurarsi che la navicella del passeggino, l’unità sedile o gli elementi di fissaggio del seggiolino auto siano correttamente innestati.
» Questo prodotto non è adatto per jogging o pattinaggio.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

» Questo passeggino è adatto per 1 bambino da 0 a 48 mesi o fino a un peso di 22 kg.
» Questo passeggino è progettato per un solo bambino e deve essere utilizzato esclusivamente per il trasporto di un bambino.
» Per l’uso con neonati si consiglia la posizione più bassa dello schienale/posizione sdraiata.
» Durante l’inserimento e l’estrazione dei bambini, il freno di stazionamento deve essere attivato.
» Il peso massimo caricato nel cestino è di 3 kg.
» Il peso massimo caricato nei portabiberon, nelle borse e nei vani portaoggetti non deve superare 1 kg.
» Qualsiasi carico applicato al manubrio, sul retro dello schienale e ai lati del passeggino compromette la stabilità del passeggino.
» Non utilizzare accessori non approvati dal produttore.
» Una navicella con una lunghezza inferiore a 800 mm (navicella per neonati) è adatta per un bambino che non può sedersi da solo, girarsi o sostenersi su mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg. Non è consentito l’uso di un materassino aggiuntivo.
» Utilizzare esclusivamente ricambi originali offerti o raccomandati dal produttore!
» Non si consiglia l’uso di una piattaforma acquistata separatamente.
» I seggiolini auto utilizzati con un telaio non sostituiscono una culla o un lettino. Se il bambino ha bisogno di dormire, deve essere posto in una culla o in un letto adatti.
» Utilizzare sempre il freno di stazionamento come descritto o illustrato quando si parcheggia il passeggino.
» Utilizzare sempre la cintura a cavallo in combinazione con la cintura pelvica.
» EN 1888-2:2018 + A1:2022

AVVERTENZA

» Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle. La mancata osservanza può compromettere la sicurezza del bambino.
» Non lasciare il bambino incustodito.
» Prima dell’uso, assicurarsi che tutti i blocchi siano chiusi.
» Non inserire materassini aggiuntivi nella navicella.
» Non utilizzare accessori non approvati dal produttore.
» Prima dell’uso, verificare che la navicella o l’unità sedile siano correttamente innestate.
» EN 1888-1:2018 + A1:2022

INFORMAZIONI IMPORTANTI

» Questa navicella è adatta per un bambino che non può sedersi da solo, girarsi o sostenersi su mani e ginocchia.
Peso massimo del bambino: 9 kg.
» Prima di trasportare o sollevare, assicurarsi che la/le maniglia/e sia/siano nella posizione corretta per l’uso.

AVVERTENZA

» Questo prodotto è adatto solo per un bambino che non può ancora sedersi da solo, rotolarsi su un lato o sostenersi su mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.
» Utilizzare solo su superfici solide, orizzontali, piane e asciutte.
» Non lasciare altri bambini incustoditi vicino alla navicella.
» Non utilizzare la navicella se una parte è rotta, strappata o mancante.
» Non lasciare le maniglie flessibili all’interno della navicella.
» Non utilizzare mai questo prodotto su un supporto.
» Non lasciare il bambino incustodito.
» EN 1466:2023

INFORMAZIONI IMPORTANTI

» Non posizionare la navicella vicino a fiamme libere o altre fonti di calore.
» Non aggiungere materassini o strati imbottiti supplementari oltre al materasso fornito o raccomandato dal produttore.
» Utilizzare solo ricambi forniti o riconosciuti dal produttore.
» Controllare regolarmente le maniglie e il fondo della navicella per danni e segni di usura.
» Nella navicella la testa del bambino non deve mai essere posizionata più in basso rispetto al corpo.
» Prestare attenzione quando si passa attraverso porte, si posa la navicella a terra, ecc., per evitare lesioni al bambino.
» Non lasciare oggetti nella navicella che possano rappresentare un pericolo di soffocamento, ad esempio giocattoli non rigidi, cuscini, ecc.
» Non posizionare la navicella vicino a prodotti che presentano pericolo di strangolamento, ad esempio corde, cordoni di tende o persiane.
» Assicurarsi che il bambino non abbia troppo freddo o troppo caldo controllando la temperatura ambiente e l’abbigliamento.
» Il surriscaldamento può mettere in pericolo la vita del bambino!
» Per garantire un sonno sicuro, consultare un medico.
» Prima di trasportare o sollevare, assicurarsi che la/le maniglia/e sia/siano nella posizione corretta per l’uso.

AVVERTENZA - Drive N Care

» Prima di acquistare questo sistema di ritenuta per bambini, assicurarsi che possa essere installato correttamente nel proprio veicolo.
» NESSUN sistema di ritenuta può garantire una protezione completa contro le lesioni in caso di incidente. Tuttavia, l’uso corretto di questo sistema di ritenuta riduce il rischio di lesioni gravi o morte del bambino.
» Per utilizzare questo sistema con attacchi ISOFIX conformi al regolamento ECE R129, il bambino deve soddisfare i seguenti requisiti: altezza del bambino 40-87 cm / peso del bambino ≤13 kg (circa 18 mesi o meno).
» Per utilizzare questo modulo navicella con cintura di sicurezza del veicolo, il bambino deve soddisfare i seguenti requisiti: peso del bambino ≤13 kg / età del bambino ≤18 mesi.
» Tutte le cinture del sistema di ritenuta devono essere tese e non attorcigliate.
» NON installare questo sistema di ritenuta senza seguire le istruzioni di questo manuale, poiché si potrebbe esporre il bambino a gravi rischi di lesioni o morte.
» NON lasciare MAI il bambino incustodito con questo sistema di ritenuta.
» NON apportare modifiche a questo sistema di ritenuta e NON utilizzarlo insieme a componenti di altri produttori.
» NON utilizzare questo sistema di ritenuta se è danneggiato o mancano parti.
» Non vestire il bambino con abbigliamento imbottito spesso, poiché ciò potrebbe impedire che il bambino venga fissato correttamente e in sicurezza con le cinture delle spalle e la cintura a cavallo.
» NON lasciare questo sistema di ritenuta o altri oggetti non assicurati all’interno del veicolo, poiché un sistema non assicurato può essere scagliato e causare lesioni ai passeggeri in caso di curva brusca, arresto improvviso o impatto.
» NON installare un sistema di ritenuta rivolto all’indietro su un sedile anteriore con airbag frontale attivo. Ciò può causare morte o gravi lesioni. Ulteriori informazioni sono disponibili nel manuale del veicolo.
» NON utilizzare MAI un sistema di ritenuta usato o di cui non si conosca la storia, poiché potrebbe avere danni strutturali che compromettono la sicurezza del bambino.
» NON utilizzare MAI corde o altri ausili per fissare il sistema di ritenuta nel veicolo o per assicurare il bambino nel sistema.
» NON utilizzare questo sistema di ritenuta senza gli accessori morbidi.
» Le parti morbide non devono essere sostituite con altre diverse da quelle raccomandate dal produttore. Le parti morbide sono componenti essenziali per le prestazioni del sistema di ritenuta.
» NON inserire altri cuscinetti interni diversi da quelli raccomandati in questo sistema di ritenuta.
» Assicurarsi che il sistema di ritenuta sia installato in modo che nessuna sua parte ostacoli i sedili mobili o l’apertura delle porte del veicolo.
» NON utilizzare questo sistema di ritenuta se ha subito un incidente, anche lieve. Sostituirlo immediatamente, poiché potrebbe avere danni strutturali invisibili.
» Rimuovere il modulo e la base della navicella dal sedile del veicolo quando non in uso.
» Per domande su manutenzione, riparazione e sostituzione parti, rivolgersi al rivenditore.
» Per evitare lesioni gravi o mortali, NON posizionare la navicella con il bambino su superfici rialzate.
» Per evitare il rischio di caduta, assicurare sempre il bambino con la cintura quando è nella navicella, anche se il sistema di ritenuta non è installato nel veicolo.
» Prima di trasportare la navicella, verificare manualmente che il bambino sia assicurato con la cintura e che la maniglia sia correttamente bloccata in posizione verticale.
» Le parti di questo sistema di ritenuta non devono essere lubrificate.
» Assicurare sempre il bambino nel sistema di ritenuta, anche per brevi tragitti, poiché la maggior parte degli incidenti avviene in questo periodo.
» Non utilizzare questo sistema di ritenuta per più di 5 anni dalla data di acquisto, poiché le parti possono usurarsi nel tempo o per esposizione al sole e potrebbero non funzionare adeguatamente in caso di incidente.
» Tenere questo sistema di ritenuta lontano dalla luce solare diretta, poiché può diventare troppo caldo per la pelle del bambino. Toccare sempre il sistema prima di posizionare il bambino.
» Controllare regolarmente gli attacchi ISOFIX per sporco e pulirli se necessario. La funzionalità può essere compromessa da sporco, polvere, residui di cibo, ecc.
» Non posizionare oggetti nell’area di carico davanti alla base.
» Non utilizzare questo seggiolino auto se è caduto da un’altezza elevata, è stato colpito con forza o presenta danni visibili. Potrebbero esserci difetti strutturali invisibili che compromettono la protezione in caso di incidente, come crepe. Non ci assumiamo responsabilità per la sostituzione in tali casi. Se si verifica una delle condizioni sopra, acquistare un nuovo seggiolino.
» In caso di emergenza o incidente, è molto importante che il bambino riceva immediatamente assistenza e cure mediche.

AVVERTENZA - BASE

» NON utilizzare il sistema di ritenuta in senso di marcia. Far sedere il bambino in senso contrario.
» NON installare o utilizzare questa base senza seguire le istruzioni di questo manuale, poiché si potrebbe esporre il bambino a gravi lesioni o morte.
» NON apportare modifiche a questa base e NON utilizzarla con componenti di altri produttori.
» NON utilizzare questa base se è danneggiata o mancano parti.
» NON lasciare questa base non assicurata nel veicolo, poiché una base non assicurata può essere scagliata e causare lesioni ai passeggeri in caso di curva brusca, arresto improvviso o collisione. Rimuoverla se non viene utilizzata regolarmente.
» NON utilizzare MAI una base usata o di cui non si conosca la storia, poiché potrebbe avere danni strutturali che compromettono la sicurezza del bambino.
» NON posizionare oggetti sulla base se si trova nel bagagliaio per evitare danni.
» NON utilizzare questa base se ha subito una caduta violenta. Sostituirla immediatamente poiché potrebbe avere danni strutturali invisibili.
» Rimuovere la base dal sedile del veicolo quando non in uso.
» Per evitare il pericolo di soffocamento, rimuovere il sacchetto di plastica e il materiale di imballaggio prima dell’uso. Tenere il sacchetto di plastica e il materiale di imballaggio lontano da neonati e bambini.
» Per domande su manutenzione, riparazione e sostituzione parti, rivolgersi al rivenditore.
» Non posizionare oggetti nell’area di carico davanti alla base.
» Il corretto montaggio è possibile solo utilizzando gli attacchi ISOFIX.
» NON installare questa base nelle seguenti condizioni: 1. Sedili del veicolo orientati lateralmente o all’indietro rispetto alla direzione di marcia. 2. Sedili del veicolo mobili durante l’installazione.
» Questo è un sistema di ritenuta i-Size ISOFIX. È omologato secondo il regolamento ECE R129, anche se la compatibilità con i-Size non è ancora elencata in tutti i manuali dei produttori di veicoli.
» Questa base è inoltre omologata per l’uso in veicoli compatibili ISOFIX. Consultare il sito web del produttore del veicolo o il rivenditore per informazioni.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Protezione dalla pioggia

AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto la sorveglianza di un adulto. Durante l’uso, assicurarsi che la protezione dalla pioggia non entri in contatto con il viso del bambino. Rimuovere la protezione dalla pioggia in caso di esposizione diretta al sole o a temperature elevate, poiché la temperatura sotto il cappuccio potrebbe diventare troppo alta.
IMPORTANTE — Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per eventuali consultazioni future.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Protezione dagli insetti

AVVERTENZA! Questo articolo non è un giocattolo. Non lasciare che il bambino giochi con esso. Non lasciare mai il bambino incustodito con questo prodotto. La rete antinsetti deve essere sempre ben fissata e non deve poter essere afferrata o tirata dal bambino. Non utilizzare più se la rete è strappata. Conservare le istruzioni per consultazioni future.