Sicher unterwegs mit geprüfter Schutztechnik

Cybex macht Sicherheit zur Pflicht: Die Aton 5 Babyschale kombiniert geprüfte Schutztechniken mit praxisgerechter Bedienung, damit Du Dein Kind verantwortungsvoll transportierst. Der ADAC‑ und Stiftung‑Warentest‑Bericht bewertete die Schale als Testsieger (GUT 1,6) – das ist ein klarer Hinweis auf zuverlässigen Schutz. Die integrierte L.S.P. (Linearer Seitenaufprallschutz) reduziert Aufprallkräfte, indem sie den ersten Impuls absorbiert und ihn kontrolliert ableitet. So entsteht für Dein Baby ein besser geschützter Raum bei seitlichen Kollisionen. Weiterer Vorteil: Der breite 3‑Punkt‑Gurt mit zentraler Längenverstellung sorgt für schnelle Anpassung an die Größe Deines Kindes.

Ergonomie, Komfort und kindgerechte Ruhepositionen

Für Neugeborene bringt die Schale eine herausnehmbare Sitzeinlage, mit der sich die Liegefläche flacher einstellen lässt und das Risiko eines Nach‑Vorne‑Kippens des Kopfes verringert wird. Das großzügige XXL‑Verdeck (UV 50+) schützt vor Sonne und sorgt für entspannte Fahrten, während die 8‑fach verstellbare Kopfstütze mit integrierter Gurtführung mitwächst und so für ergonomische Kopf‑ und Nackenlage sorgt. Du profitierst im Alltag von der durchdachten Handhabung: Einfaches Verstellen und gut zugängliche Gurtführungen reduzieren den Aufwand beim Einsetzen und Herausnehmen.

Einbauvarianten und praktischer Reisebegleiter

Die Montage ist flexibel: Zur Auswahl steht die Befestigung mit dem Fahrzeuggurt oder die Nutzung einer ISOFIX‑Basis bzw. Gurt‑Basis (separat erhältlich), die das Einrasten per Klick ermöglicht und das Handling bei täglichen Fahrten erleichtert. Die Aton‑Serie ist zudem auf Shop'n‑Drive‑Systeme ausgelegt, sodass Du die Schale per Adapter auf kompatible Kinderwagen klicken kannst und Dein schlafendes Baby nicht wecken musst. Im Lieferumfang ist Babyschale und Sitzverkleinerer. Du findest bei der Pflege eine abnehmbare Polsterung, die sich bei 30 °C in der Maschine reinigen lässt; Trockner und Bügeln sind nicht empfohlen.

Gönn Deinem Kind den bestmöglichen Schutz: Vertraue auf die geprüfte Sicherheit von Cybex und setze auf die Aton 5 als langfristige Investition in verantwortungsvolle Mobilität.

FAQ

Wie lange kann ich die Cybex Aton 5 Babyschale verwenden?
Die Cybex Aton 5 Babyschale ist geeignet ab Geburt bis etwa 18 Monate bzw. bis maximal 13 kg beziehungsweise einer Körpergröße von ca. 45–75 cm; so begleitet Dich die Schale sicher durch die frühesten Entwicklungsphasen Deines Kindes.

Welche Befestigungsoptionen bietet die Cybex Aton 5 Babyschale?
Bei der Cybex Aton 5 Babyschale kannst Du zwischen der Montage mit dem fahrzeugeigenen 3‑Punkt‑Gurt oder der Nutzung einer separat erhältlichen ISOFIX‑Basis bzw. Gurt‑Basis wählen; ISOFIX‑Basen vereinfachen das Einrasten und erhöhen die Bedienerfreundlichkeit.

Was bedeutet L.S.P. und wie schützt die Cybex Aton 5 Babyschale damit?
L.S.P. steht für Linearer Seitenaufprallschutz; bei der Cybex Aton 5 Babyschale absorbiert das ausklappbare Seitenelement den ersten Aufprallimpuls und reduziert so die auf das Kind wirkenden Kräfte bei seitlichen Kollisionen.

Ist der Bezug der Cybex Aton 5 Babyschale waschbar?
Ja, der Bezug der Cybex Aton 5 Babyschale ist abnehmbar und für die Maschinenwäsche bei maximal 30 °C geeignet; Trockner und Bügeln sind nicht empfohlen, um die Passform und Schutzfunktionen zu erhalten.

Was ist im Lieferumfang der Cybex Aton 5 Babyschale enthalten?
Im Lieferumfang ist Babyschale und Sitzverkleinerer.