WARNUNG

» Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
» Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
» Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
» Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen.
» Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald das Kind selbstständig sitzen kann.
» Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
» Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind.
» Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.

WICHTIGE INFORMATIONEN

» Dieser Kinderwagen ist für 1 Kind ab 0 Monaten bis 48 Monaten oder bis zu einem Gewicht von 22 kg geeignet.
» Dieser Kinderwagen ist für ein Kind konstruiert und darf nur für den Transport eines Kindes verwendet werden.
» Für die Verwendung bei Neugeborenen ist die unterste Position der Rückenlehne/Liegeposition zu empfehlen.
» Beim Hineinsetzen und Herausnehmen der Kinder muss die Feststellbremse betätigt sein.
» Das maximale Ladegewicht für den Korb beträgt 3 kg.
» Das maximale Ladegewicht für Flaschenhalter, Taschen und Staufächer darf 1 kg nicht überschreiten.
» Sämtlich am Schieber und an der Rückseite der Rückenlehne und an den Seiten des Kinderwagens angebrachte Lasten beeinträchtigen die Standsicherheit des Kinderwagens.
» Zubehörteile die vom Hersteller nicht zugelassen sind, dürfen nicht verwendet werden.
» Ein Kinderwagenaufsatz mit einer Länge von weniger als 800mm (Babywanne) ist für ein Kind geeignet, das nicht selbständig sitzen, sich nicht herumdrehen und sich nicht auf seine Hände und Knie hochstemmen kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg. Eine zusätzliche Matratze ist nicht zulässig.
» Verwenden Sie ausschließlich nur originale Ersatzteile, die vom Hersteller angeboten oder empfohlen sind!
» Die Nutzung einer zugekauften Plattform wird nicht empfohlen.
» Autokindersitze, die in Verbindung mit einem Fahrgestell verwendet werden, ersetzen weder eine Wiege noch ein Kinderbett. Sollte ihr Kind Schlaf benötigen, sollte es dafür in eine geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett gelegt werden.
» Benutzen Sie immer die Feststellbremse wie beschrieben bzw. abgebildet, wenn Sie den Kinderwagen abstellen.
» Benutzen Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.
» EN 1888-2:2018 + A1:2022

WARNUNG

» Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden.
» Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
» Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
» Legen Sie keine zusätzlichen Matratzen in den Kinderwagenaufsatz.
» Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden.
» Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit korrekt eingerastet sind.
» EN 1888-1:2018 + A1:2022

WICHTIGE INFORMATIONEN

»Dieser Kinderwagenaufsatz ist für ein Kind geeignet, das nicht selbständig sitzen, sich herumdrehen und sich nicht auf seine Hände und Knie hoch stemmen kann.
Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
»Vergewissern Sie sich vor dem Tragen oder Heben, dass sich der/die Griff(e) in der richtigen Gebrauchsstellung befindet/befinden.

WARNUNG

» Dieses Produkt ist nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen bzw. auf die Seite rollen oder sich auf Hände und Knie stützen kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
» Nur auf einem festen, waagerechten, ebenen und trockenen Untergrund verwenden.
» Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen.
» Verwenden Sie die Tragetasche nicht, wenn ein Teil gebrochen oder eingerissen ist oder fehlt.
» Lassen Sie die flexiblen Tragegriffe nicht im Inneren der Tragetasche
» Dieses Produkt nie auf einem Ständer benutzen.
» Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
» EN 1466:2023

WICHTIGE INFORMATIONEN

»Platzieren Sie die Babytragetasche nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder anderer Hitzequellen.
»Setzen Sie keine weiteren Matratzen oder zusätzliche gepolsterte Schichten über der vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Matratze ein.
»Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder anerkannte Ersatzteile.
»Untersuchen Sie die Griffe und den Boden der Babytragetasche regelmäßig auf Beschädigungen und Abnutzungserscheinungen.
»In der Babytragetasche sollte der Kopf des Kindes niemals niedriger als dessen Körper sein.
»Seien Sie vorsichtig, wenn Sie durch Türen gehen, die Babytragetasche auf den Boden stellen, ... um Verletzungen des Kindes zu vermeiden.
»Lassen Sie keine Gegenstände in der Babytragetasche, die eine Erstickungsgefahr darstellen, z.B. nicht starres Spielzeug, Kissen, ...
»Stellen Sie die Babytragetasche nicht in die Nähe eines anderen Produkts, bei dem Strangulationsgefahr besteht, z. B. Schnüre, Jalousien-/Gardinenkordeln, ...
»Achten Sie darauf, dass es dem Kind nicht zu kalt oder zu warm ist, indem Sie die Umgebungstemperatur und die Kleidung auf ein angenehmes Maß überprüfen.
»Überhitzung kann das Leben Ihres Kindes gefährden!
»Um einen sicheren Schlaf zu gewährleisten, sollten Sie sich von einem Arzt beraten lassen.
»Vergewissern Sie sich vor dem Tragen oder Heben, dass sich der/die Griff(e) in der richtigen Gebrauchsstellung befindet/befinden.

WARNUNG - Drive N Care

» Bitte vergewissern Sie sich vor dem Kauf dieses Kinderrückhaltesystems, dass es ordnungsgemäß in Ihrem Fahrzeug installiert werden kann.
» KEIN Kinderrückhaltesystem kann einen vollständigen Schutz vor Verletzungen bei einem Unfall garantieren. Die ordnungsgemäße Verwendung dieses Kinderrückhaltesystems verringert jedoch das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes Ihres Kindes.
» Um dieses Kinderrückhaltesystem mit den ISOFIX-Anschlüssen gemäß der ECE R129-Regelung verwenden zu können, muss Ihr Kind die folgenden Anforderungen erfüllen: Größe des Kindes 40-87 cm/ Gewicht des Kindes ≤13 kg (ca. 18 Monate alt oder darunter).
» Um dieses Babyschalenmodul mit Fahrzeuggurt zu verwenden, muss Ihr Kind die folgenden Anforderungen erfüllen: Kindergewicht ≤13kg/ Alter des Kindes ≤18 Monate.
» Alle Gurte des Kinderrückhaltesystems sollten straff angezogen und nicht verdreht sein.
» Bauen Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT ein, ohne die Anweisungen in dieser Anleitung zu befolgen, da Sie sonst Ihr Kind einer ernsthaften Verletzungs- oder Todesgefahr aussetzen können.
» Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt mit diesem Kinderrückhaltesystem.
» Nehmen Sie KEINE Änderungen an diesem Kinderrückhaltesystem vor und verwenden Sie es NICHT zusammen mit Bauteilen anderer Hersteller.
» Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT, wenn es beschädigt ist oder Teile fehlen.
» Kleiden Sie Ihr Kind NICHT in dick gepolsterter Kleidung, da dies dazu führen kann, dass Ihr Kind nicht richtig und nicht sicher mit den Schultergurten und dem Schrittgurt zwischen den Beinen befestigt werden kann.
» Lassen Sie dieses Kinderrückhaltesystem oder andere Gegenstände NICHT ungeschnallt oder ungesichert in Ihrem Fahrzeug zurück, da ein ungesichertes Kinderrückhaltesystem herumgeschleudert werden und die Insassen bei einer scharfen Kurve, einem plötzlichen Halt oder einem Aufprall verletzen kann.
» Setzen Sie ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem NICHT auf einen Vordersitz mit aktivem Front-Airbag. Dies kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
» Verwenden Sie NIEMALS ein gebrauchtes Kinderrückhaltesystem oder ein Kinderrückhaltesystem, dessen Vorgeschichte Sie nicht kennen, da es strukturelle Schäden aufweisen kann die die Sicherheit Ihres Kindes gefährden.
» Verwenden Sie NIEMALS Seile oder andere Hilfsmittel, um das Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug zu befestigen oder das Kind im Kinderrückhaltesystem zu sichern.
» Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT ohne die weichen Zubehörteile.
» Die weichen Teile dürfen nicht durch andere als die vom Hersteller empfohlenen weichen Teile ersetzt werden. Die weichen Teile sind ein wesentlicher Bestandteil der Leistung des Kinderrückhaltesystems.
» Setzen Sie KEINE anderen als die empfohlenen Innenpolster in dieses Kinderrückhaltesystem ein.
» Achten Sie darauf, dass das Kinderrückhaltesystem so eingebaut wird, dass kein Teil davon die beweglichen Sitze oder die Bedienung der Fahrzeugtüren beeinträchtigt.
» Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT weiter, wenn es einen Unfall erlitten hat, auch wenn es nur ein kleiner war. Tauschen Sie es sofort aus, da es durch den Unfall unsichtbare strukturelle Schäden aufweisen kann.
» Entfernen Sie das Modul und die Basis der Babyschale vom Fahrzeugsitz, wenn es nicht benutzt wird.
» Wenden Sie sich bei Fragen zur Wartung, Reparatur und zum Austausch von Teilen an Ihren Händler.
» Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie die Babyschale mit dem Kind darin NIEMALS auf eine erhöhte Fläche.
» Um das Risiko des Herausfallens zu vermeiden, sichern Sie das Kind immer mit dem Kindergurt, wenn das Kind in der Babyschale sitzt, auch wenn das Kinderrückhaltesystem nicht im Fahrzeug ist.
» Vergewissern Sie sich vor dem Tragen der Babyschale mit der Hand, dass das Kind mit dem Kindergurt gesichert ist und dass der Griff in vertikaler Position korrekt eingerastet ist.
» Die Teile dieses Kinderrückhaltesystems dürfen in keiner Weise geschmiert werden.
» Sichern Sie Ihr Kind immer in dem Kinderrückhaltesystem, auch bei kurzen Fahrten, da sich die meisten Unfälle in dieser Zeit ereignen.
» Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem nicht länger als 5 Jahre nach dem Kaufdatum, da sich die Teile im Laufe der Zeit oder durch Sonneneinstrahlung abnutzen können und bei einem Unfall möglicherweise nicht mehr ausreichend funktionieren.
» Bitte halten Sie dieses Kinderrückhaltesystem von Sonnenlicht fern, da es für die Haut des Kindes zu heiß sein kann. Fassen Sie das Kinderrückhaltesystem immer an, bevor Sie das Kind hineinsetzen.
» Überprüfen Sie die ISOFIX-Befestigung regelmäßig auf Verschmutzungen und säubern Sie sie bei Bedarf. Die Zuverlässigkeit kann durch das Eindringen von Schmutz, Staub, Lebensmittelpartikeln usw. beeinträchtigt werden.
» Legen Sie keine Gegenstände im Bereich der Ladefläche vor der Basis ab.
» Bitte benutzen Sie diesen Autositz nicht, wenn er aus großer Höhe gefallen ist, mit erheblicher Geschwindigkeit auf den Boden aufgeschlagen ist oder sichtbare Schäden aufweist. Es können Defekte in der Materialstruktur entstehen, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind, aber dennoch die Schutzwirkung des Kindersitzes bei einem Unfall stark beeinträchtigen – wie z. B. Haarrisse. Wir sind nicht für den Ersatz verantwortlich, wenn der Autositz unter diesen anormalen Bedingungen beschädigt wurde. Bei Auftreten einer der oben genannten Bedingungen muss ein neuer Kindersitz gekauft werden.
» Bei Notfällen oder Unfällen ist es sehr wichtig, dass Ihr Kind sofort erste Hilfe erhält und medizinisch versorgt wird.

WARNUNG - BASIS

»Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem NICHT vorwärtsgerichtet. Lassen Sie Ihr Kind rückwärtsgerichtet sitzen.
»Installieren oder verwenden Sie diese Basis NICHT, ohne die Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen, da sonst die Gefahr besteht, dass Ihr Kind ernsthaft verletzt oder getötet wird.
»Nehmen Sie KEINE Änderungen an dieser Basis vor und verwenden Sie sie NICHT zusammen mit Bauteilen anderer Hersteller.
»Verwenden Sie diese Basis NICHT, wenn sie beschädigt ist oder Teile fehlen.
»Lassen Sie diese Basis NICHT ungesichert in Ihrem Fahrzeug, da eine ungesicherte Basis einer herumgeschleudert werden und die Insassen bei einer scharfen Kurve, einem plötzlichen Stopp oder Kollision verletzen kann. Entfernen Sie ihn, wenn er nicht regelmäßig benutzt wird.
»Verwenden Sie NIEMALS eine gebrauchte Basis oder eine Basis, deren Geschichte Sie nicht kennen, da sie strukturelle Schäden aufweisen können, die die Sicherheit Ihres Kindes gefährden.
»Legen Sie KEINE anderen Gegenstände auf die Basis, wenn sie sich im Kofferraum des Autos befindet, um Schäden zu vermeiden.
»Benutzen Sie diese Basis NICHT weiter, wenn sie einen heftigen Sturz erlitten hat. Ersetzen Sie die Basis sofort, da sie durch den Aufprall unsichtbare strukturelle Schäden aufweisen kann.
»Entfernen Sie die Basis vom Fahrzeugsitz, wenn sie nicht benutzt wird.
»Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen Sie die Plastiktüte und das Verpackungsmaterial, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Plastiktüte und das Verpackungsmaterial sollten dann von Babys und Kindern ferngehalten werden.
»Wenden Sie sich bei Fragen zur Wartung, Reparatur und zum Austausch von Teilen an Ihren Händler
»Stellen Sie KEINE Gegenstände in den Bereich der Ladefläche vor der Basis.
»Der korrekte Einbau ist nur bei Verwendung der ISOFIX-Anschlüsse möglich.
»Installieren Sie diese Basis NICHT unter den folgenden Bedingungen: 1. Fahrzeugsitze, die in Bezug auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs seitlich oder nach hinten gerichtet sind. 2. Während des Einbaus bewegliche Fahrzeugsitze.
»Dies ist ein i-Size ISOFIX-Kinderrückhaltesystem. Es ist nach der ECE-Regelung R129 zugelassen, wobei die Kompatibilität mit i-Size noch nicht in allen Handbüchern der Fahrzeughersteller aufgeführt ist.
»Diese Basis ist auch für die Verwendung in ISOFIX-kompatiblen Fahrzeugen zugelassen. Bitte informieren Sie sich auf der Website des Fahrzeugherstellers oder fragen Sie Ihren Händler.

SICHERHEITSHINWEISE - Regenschutz

WARNUNG! Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Bei Nutzung darauf achten, dass der Regenschutz nicht mit dem Gesicht des Kindes in Kontakt kommt. Entfernen Sie den Regenschutz bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen die Temperatur unter der Haube könnte zu hoch werden.
WICHTIG — Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch der Ware sorgfältig, und bewahren Sie sie für spätere
Rückfragen auf.

SICHERHEITSHINWEISE - Insektenschutz

ACHTUNG! Der Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen. Lassen Sie ihr Kind mit diesem Produkt nie unbeaufsichtigt. Das Insektennetz sollte immer fest sitzen und nicht von Ihrem Kind ergriffen und herangezogen werden können. Nicht mehr verwenden, wenn das Netz zerrissen ist. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.