Hauck Set passeggino 3in1 Vision X Trio Set Black - incluso pacchetto accessori Maxi-Cosi i-Size Pebble Pro e XXL - Melange Beige

AVVERTENZA

» Non lasciare mai il bambino incustodito.
» Assicurarsi prima dell’uso che tutti i blocchi siano innestati.
» Assicurarsi che il bambino sia fuori portata durante l’apertura e la chiusura del passeggino per evitare lesioni.
» Non lasciare che il bambino giochi con il prodotto.
» Utilizzare una cintura di sicurezza non appena il bambino è in grado di sedersi da solo.
» Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
» Assicurarsi prima dell’uso che il telaio del passeggino o l’unità sedile o gli elementi di fissaggio del seggiolino auto siano correttamente innestati.
» Questo prodotto non è adatto per jogging o pattinaggio.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

» Questo passeggino è adatto per 1 bambino da 0 a 48 mesi o fino a un peso di 22 kg.
» Questo passeggino è progettato per un solo bambino e deve essere utilizzato esclusivamente per il trasporto di un bambino.
» Per l’uso con neonati si consiglia la posizione più bassa dello schienale/posizione sdraiata.
» Durante l’inserimento e l’estrazione dei bambini, il freno di stazionamento deve essere azionato.
» Il peso massimo caricato nel cestino è di 3 kg.
» Il peso massimo caricato nei portabiberon, borse e scomparti non deve superare 1 kg.
» Qualsiasi carico applicato al manubrio, sul retro dello schienale e ai lati del passeggino compromette la stabilità del passeggino.
» Non utilizzare accessori non approvati dal produttore.
» Un telaio per passeggino con una lunghezza inferiore a 800 mm (carrozzina) è adatto per un bambino che non può sedersi da solo, girarsi o sollevarsi sulle mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg. Non è ammesso un materassino aggiuntivo.
» Utilizzare esclusivamente ricambi originali forniti o raccomandati dal produttore!
» L’uso di una pedana acquistata separatamente non è raccomandato.
» I seggiolini auto utilizzati insieme a un telaio non sostituiscono una culla o un lettino. Se il bambino ha bisogno di dormire, deve essere sistemato in una culla o letto adatti.
» Usare sempre il freno di stazionamento come descritto o illustrato quando si ferma il passeggino.
» Utilizzare sempre la cintura a cavallo in combinazione con la cintura pelvica.
» EN 1888-2:2018 + A1:2022

AVVERTENZA

» Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle. La mancata osservanza può compromettere la sicurezza del bambino.
» Non lasciare il bambino incustodito.
» Assicurarsi prima dell’uso che tutti i blocchi siano chiusi.
» Non inserire materassini aggiuntivi nel telaio del passeggino.
» Non utilizzare accessori non approvati dal produttore.
» Prima dell’uso verificare che il telaio del passeggino o l’unità sedile siano correttamente innestati.
» EN 1888-1:2018 + A1:2022

INFORMAZIONI IMPORTANTI

» Questo telaio per passeggino è adatto per un bambino che non può sedersi da solo, girarsi o sollevarsi sulle mani e ginocchia.
Peso massimo del bambino: 9 kg.
» Assicurarsi prima di trasportare o sollevare che la/le maniglia/e siano nella posizione corretta per l’uso.

AVVERTENZA

» Questo prodotto è adatto solo per un bambino che non può ancora sedersi da solo, rotolarsi di lato o sostenersi su mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.
» Utilizzare solo su superfici solide, orizzontali, piane e asciutte.
» Non lasciare altri bambini incustoditi vicino alla navicella.
» Non utilizzare la navicella se una parte è rotta, strappata o mancante.
» Non lasciare le maniglie flessibili all’interno della navicella.
» Non utilizzare mai questo prodotto su un supporto.
» Non lasciare il bambino incustodito.
» EN 1466:2023

INFORMAZIONI IMPORTANTI

» Non posizionare la navicella vicino a fiamme libere o altre fonti di calore.
» Non utilizzare materassini aggiuntivi o strati imbottiti oltre a quello fornito o raccomandato dal produttore.
» Utilizzare solo ricambi forniti o riconosciuti dal produttore.
» Controllare regolarmente maniglie e fondo della navicella per danni e segni di usura.
» Nella navicella la testa del bambino non deve mai essere posizionata più in basso rispetto al corpo.
» Prestare attenzione quando si passa attraverso porte o si poggia la navicella a terra per evitare lesioni al bambino.
» Non lasciare oggetti nella navicella che possano rappresentare un pericolo di soffocamento, ad es. giocattoli non rigidi, cuscini, ...
» Non posizionare la navicella vicino a prodotti che presentano pericolo di strangolamento, ad es. corde per tende o tapparelle, ...
» Assicurarsi che il bambino non abbia né troppo freddo né troppo caldo controllando la temperatura ambiente e il vestiario.
» Il surriscaldamento può mettere in pericolo la vita del bambino!
» Per garantire un sonno sicuro, consultare un medico.
» Assicurarsi prima di trasportare o sollevare che la/le maniglia/e siano nella posizione corretta per l’uso.

AVVERTENZA - Pebble Pro i-Size

Pebble Pro i-Size soddisfa i requisiti del regolamento UE i-Size R129 in vigore da luglio 2013. i-Size mira a migliorare la sicurezza dei bambini nei veicoli prevedendo l’uso di seggiolini auto UNIVERSALI ISOFIX, il trasporto in senso contrario alla marcia fino a 15 mesi di età e l’ottimizzazione della protezione della testa e del collo. Ulteriori informazioni su i-Size sono disponibili sul sito www.maxi-cosi.com
• Categoria del seggiolino auto: i-Size (45-75 cm - circa 9-12 mesi)
• Posizione del seggiolino auto: in senso contrario alla marcia

Non utilizzare il Pebble Pro i-Size per più di 10 anni.

Bambino nel Pebble Pro i-Size
1. Assicurarsi che non ci sia più di un dito tra la cintura e il bambino (1 cm). Stringere la cintura se lo spazio è superiore a 1 cm.
2. Utilizzare il riduttore solo se le cinture delle spalle sono nella posizione più bassa.
3. Il poggiatesta può essere utilizzato nella posizione desiderata nel seggiolino e rimosso se necessario.

Avvertenza:
• Non posizionare mai il seggiolino auto su superfici rialzate (ad es. tavoli e sedie).
• Installare il seggiolino auto solo in senso contrario alla marcia nel veicolo.

Pebble Pro i-Size nel veicolo
1. Utilizzare solo un sedile rivolto in avanti con cintura di sicurezza a 3 punti conforme allo standard ECE R16.
2. Assicurarsi che la cintura di sicurezza del veicolo sia tesa e rimanga sotto il gancio della cintura del seggiolino.
3. La cintura di sicurezza del veicolo deve essere fatta passare stretta attraverso tutte le marcature blu. Leggere questo manuale e le etichette sul lato del seggiolino per una corretta installazione.

Pebble Pro i-Size in aereo
• Il fissaggio del Pebble Pro i-Size al sedile passeggero in aereo differisce da quello in veicolo.
• Il fissaggio del Pebble Pro i-Size con cintura di sicurezza a 2 punti è consentito solo in aereo.
• Il Pebble Pro i-Size può essere utilizzato in aereo solo su sedili passeggeri rivolti in avanti.
• Posizionare il seggiolino Pebble Pro i-Size in senso contrario alla marcia sul sedile passeggero. Far passare la cintura di sicurezza a 2 punti attraverso le guide (1,2). Chiudere la fibbia della cintura a 2 punti (3) e stringere la cintura sopra la cinghia di tensione (4).
• La maniglia del Pebble Pro i-Size deve essere ripiegata verso l’alto.
• La fibbia della cintura non deve essere posizionata nella guida della cintura del Pebble Pro i-Size. Altrimenti il fissaggio non è sicuro.
• Per rimuovere il Pebble Pro i-Size, aprire la fibbia della cintura a 2 punti sollevando la chiusura (5). Estrarre la cintura dalle guide. Prestare attenzione che il Pebble Pro i-Size non cada dal sedile durante l’apertura della fibbia.
• Il Pebble Pro i-Size deve rimanere allacciato al sedile passeggero in aereo, anche se non utilizzato.
• Il Pebble Pro i-Size può essere utilizzato in aereo solo su sedili approvati dalla compagnia aerea.
• Non installare il Pebble Pro i-Size nella zona di attivazione degli airbag.
• Seguire le istruzioni del personale di bordo.
• Il mancato rispetto delle istruzioni di fissaggio e del manuale d’uso compromette la sicurezza del bambino.

Rimuovere tutti i sacchetti e materiali di imballaggio prima dell’uso.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Copertura antipioggia

AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto la sorveglianza di un adulto. Durante l’uso assicurarsi che la copertura antipioggia non venga a contatto con il viso del bambino. Rimuovere la copertura antipioggia in caso di esposizione diretta al sole o temperature elevate, la temperatura sotto la copertura potrebbe diventare troppo alta.
IMPORTANTE — Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per eventuali consultazioni future.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Zanzariera

AVVERTENZA! Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto. Non lasciare mai il bambino incustodito con questo prodotto. La zanzariera deve sempre essere ben fissata e non deve poter essere afferrata o tirata dal bambino. Non utilizzare se la rete è strappata. Conservare le istruzioni per consultazioni future.