WARN- & SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind
• Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden
• Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen
• Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald das Kind selbstständig sitzen kann
• Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder der Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des
Autositzes korrekt eingerastet sind
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet

• Dieses Produkt ist für Kinder ab einem Alter von 6-48 Monaten und mit einem Gewicht bis maximal 22kg bestimmt.
• Dieses Produkt ist für die Benutzung eines Kindes konstruiert.
• Beim Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes muss die Feststellbremse betätigt sein.
• Das Einkaufsnetz kann bis zu einem Gewicht von 5 kg beladen werden.
• Sämtliche Lasten, die am Schieber, an der Rückseite, Rückenlehne oder den Seiten des Kinderwangens angebracht sind, beeinträchtigen die Standsicherheit des Wagens.
• Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Zubehörteile Ihres Herstellers.
• Sollten Sie das Fahrgestell in Verbindung mit einem Autokindersitz nutzen, ersetzt dieser weder eine Wiege, noch ein Kinderbett. Sollte
Ihr Kind Schlaf benötigen, sollte es dafür in einen geeigneten Kinderwagenaufsatz, eine geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett
gelegt werden.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Ersatzteile Ihres Herstellers.
• Führen Sie keine Veränderungen durch, die die Sicherheit in Frage stellen.
• Halten Sie dieses Produkt vor Feuer und anderen Hitzequellen fern
• Beim Befahren von Stufen oder Treppen oder falls Ihr Kinderwagen gehoben oder getragen wird, sollten Sie Ihr Kind grundsätzlich aus dem Wagen nehmen.

Tragewanne

• Dieses Produkt ist fu?r ein Kind geeignet, das nicht selbstständig sitzen, sich herumdrehen und sich nicht auf seine Hände und Knie hochstemmen kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg
Diese Tragetasche nie auf einem Ständer benutzen
• Nur auf einem festen, waagerechten, trockenem Untergrund verwenden.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen.
• Verwenden Sie die Tragetasche nicht, wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen.
• Lassen Sie die flexiblen Tragegriffe nicht im Inneren der Tragetasche.

• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Zubehörteile Ihres Herstellers.
• Halten Sie dieses Produkt vor Feuer und anderen Hitzequellen fern.
• Benutzen sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltene Matratze und sie auch keine zusätzliche Matratze in die Tragewanne.
• Überprüfen Sie die Tragegurte und den Boden regelmäßig auf Schäden.
• Falls an ihrer Tragewanne Trageschlaufen befestigt sind, dürfen sich diese während der Nutzung des Kinderwagens nicht im Kinderwagenaufsatz befinden.
• Achten Sie darauf, dass der Kopf ihres Kindes immer höher positioniert ist, als der Rest des Körpers. 

Babyschale

Verwenden Sie den Kindersitz nicht auf einem Sitz, auf dem ein Frontairbag aktiviert ist.
Dies ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie i-Size.
Es ist nach der Regelung Nr. 129 zur Verwendung auf solchen Fahrzeugsitzen genehmigt worden, die gemäß den Angaben des Fahrzeugherstellers im Fahrzeughandbuch für i-Size-Rückhaltesysteme geeignet sind.
Im Zweifelsfall kann der Hersteller des Kinderrückhaltesystems oder der Einzelhändler befragt werden.Er eignet sich für Babys und Kinder ab der Geburt bis ca. 15 Monate (0-13 kg Körpergewicht).
• Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeug-Hersteller im Fahrzeug-Handbuch erklärt, dass das Fahrzeug für eine „universelle“ Kinderrückhalteeinrichtung dieser Altersgruppe geeignet ist.
• Diese Kinderrückhalteeinrichtung ist unter strengeren Bedingungen als „universell“ eingestuft worden, als dies bei früheren Modellen, die diesen Hinweis nicht tragen, der Fall war.

• In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder den Verkäufer der Kinderrückhalteeinrichtung.

• Die Sicherheit des Kindersitzes wird vom Hersteller nur garantiert, wenn er vom Erstkäufer benutzt wird. Es empfiehlt sich aus diesem Grunde nicht, einen Sitz aus zweiter Hand (second Hand) zu kaufen.
• Der Kinderautositz sollte 5 Jahre nach dem Kauferwerb nicht mehr benutzt werden. Die Qualität des Sitzes kann unter Umständen durch starke Inanspruchnahme unwahrnehmbar beeinträchtigt werden.
• Benutzen Sie den Kindersitz nur auf in Fahrtrichtung gerichteten Autositzen.
• Umklappbare Autositze müssen fest eingerastet sein.
• Wird der Kindersitz auf dem Beifahrersitz angebracht, muss der Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten geschoben werden.
• Der Kindersitz darf nicht auf Autositzen mit Airbagsicherung benutzt werden. Ggf. Airbag deaktivieren (Fragen Sie Ihren Autohändler)
• Die Rückenlehne des Beifahrersitzes muss in ganz aufrechte Position gestellt werden. Eine verstellbare Kopfstütze muss in die unterste Position geschoben werden.
• Der Kindersitz darf nicht in der Autotür oder in umklappbaren Sitzen verhakt werden; es dürfen keine schweren Gegenstände auf dem Kindersitz liegen.
• Halten Sie Ihr Baby im Auto nie auf dem Schoß. Gegen die immensen Kräfte die bei einem Unfall frei werden können Sie Ihr Baby nicht mehr festhalten.
• Legen Sie niemals den Autogurt um sich und das Kind.
• Am Kindersitz und an den Gurten dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Autosicherheitsgurt nicht beschädigt und voll funktionstüchtig ist.
• Alle Gurte die zum Befestigen der Rückhalteeinrichtung bestimmt sind müssen gespannt werden. Die Gurte mit denen das Kind gehalten wird müssen straff angelegt sein. Achten Sie darauf, dass diese Gurte nicht verdreht sind.
• Lassen Sie Ihr Baby nie zu lange im Kindersitz. Obwohl der Kindersitz optimalen Komfort bietet, muß Ihr Kind regelmäßig auf dem Bauch liegen. So wird seine gesunde Entwicklung unterstützt.
• Um Ihr Kind keiner unnötigen Wärmebelastung auszusetzen, sollte der Babysitz wenn er nicht gebraucht wird nicht der prallen Sonne ausgesetzt werden. Teile des Kindersitzes könnten heiß werden und Ihr Kind verbrennen.
• Benutzen Sie den Kindersitz auch auf kurzen Strecken.
Gerade hier geschehen die meisten Unfälle.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz bzw. im Auto zurück.
• Geben Sie ein gutes Beispiel und schnallen Sie sich immer an.
• Halten Sie Ihr Kind dazu an, niemals mit dem Gurtschloss zu spielen.
• Machen Sie bei längeren Fahrten kurze Pausen, so dass Ihr Kind die Möglichkeit hat, sich außerhalb des Fahrzeuges von den Anstrengungen der Reise zu erholen.
• Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,
und halten Sie sich genau an die vorgegebenen Montageanweisungen.
• Der Kindersitz ist nach der europäischen Sicherheitsnorm ECE R129 geprüft und zugelassen. Er eignet sich für Babys und Kinder ab der Geburt bis ca. 15 Monate (0-13 kg Körpergewicht).
• Der Kindersitz kann nur bei korrekter Anwendung seine Sicherheit gewährleisten.
• Der Kindersitz kann mit einem Dreipunkt-Automatikgurt sowohl auf dem Beifahrersitz als auch auf den Rücksitzen befestigt werden, sofern dieser der Regelung ECE R16 oder einem gleichwertigen Standard entspricht.
Wir empfehlen Ihnen den Sitz auf der Rückbank zu platzieren.
• Der Babysitz darf nicht allein mit dem Beckengurt befestigt werden.
• Im Auto muss der Kindersitz immer mit den Autogurten gesichert sein, auch wenn sich kein Kind darin befindet.
• Ein locker angebrachter Sitz kann bei einer Notbremsung oder bei einem Unfall die Autoinsassen verletzen.
• Kinder haben einen großen Bewegungsdrang und sollten deshalb im Babysitz immer angeschnallt bleiben, auch außerhalb des Autos.
• Achten Sie darauf, dass der Sitz nicht durch Einklemmen in der Fahrzeugtüre, drehbare Autositze, auf den Kindersitz abgestellte Gegenstände (z.B. Gepäck) oder ähnliches beschädigt wird.
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen an Ihrem Kindersitz vor. Die Sicherheit des Sitzes könnte dadurch beeinträchtigt werden.
• Nach einem Unfall (auch bei geringer Aufprallgeschwindigkeit mit über 10 km/h) können Beschädigungen am Auto-Kindersitz  ufgetreten sein, die nicht unbedingt off ensichtlich sind. In diesem Fall muss der Auto-Kindersitz ausgetauscht werden. Bitte entsorgen
Sie ihn fachgerecht.
• Wir empfehlen Ihnen vor dem Kauf des Kindersitzes zu prüfen, ob er sich ordnungsgemäß montieren lässt.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Gepäckstücke und Gegenstände, die im Falle eines Unfalles oder bei starkem Bremsen die Insassen verletzen könnten, ausreichend gesichert sind.
• Stellen Sie den Kindersitz mit dem Kind darin niemals auf einer erhöhten Fläche wie einem Tisch, einer Arbeitsfl äche, einem Bett oder einem Einkaufswagen ab.
Der Sitz mit dem Baby darin könnte runterfallen.
• Die Bedienungsanleitung sollte im dafür vorgesehenen Staufach des Kindersitzes aufbewahrt werden.
• Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne Stoffbezug verwendet werden.
• Da die Stoff bezüge ein wesentlicher Bestandteil des Rückhaltesystems sind, dürfen diese nur mit den vom Hersteller empfohlenen Stoff bezügen ausgetauscht werden.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in dem dafür vorgesehenen Fach auf.
• Informieren Sie sich im Handbuch ihres Fahrzeugs über die Position der Isofi x-Verankerungen und den korrekten Einbau von i-Size Rückhaltesystem.

Vor dem Gebrauch sind alle Tüten und Verpackungsmaterialien zu entfernen.

Insektenschutz

ACHTUNG! Der Artikel ist kein Spielzeug.

Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen.

Lassen Sie ihr Kind mit diesem Produkt nie unbeaufsichtigt.

Das Insektennetz sollte immer festsitzen und nicht von Ihrem Kind ergriffen und herangezogen werden können.

Nicht mehr verwenden, wenn das Netz zerrissen ist.

Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Regenschutz Tragewanne

ACHTUNG! Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

Bei Nutzung darauf achten, dass der Regenschutz nicht mit dem Gesicht des Kindes in Kontakt kommt.

Entfernen Sie den Regenschutz bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen die Temperatur unter der Haube könnte zu hoch werden.

Nur für Kinderwagen mit Babywanne oder Tragetasche verwenden.

WICHTIG — Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch der Ware sorgfältig, und bewahren Sie sie für spätere Rückfragen auf. 

Regenschutz Buggy

ACHTUNG! Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

Bei Nutzung darauf achten, dass der Regenschutz nicht mit dem Gesicht des Kindes in Kontakt kommt.

Entfernen Sie den Regenschutz bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen die Temperatur unter der Haube könnte zu hoch werden.

 Nur für Buggys und Sportwagen mit Dach verwenden.

WICHTIG — Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch der Ware sorgfältig, und bewahren Sie sie für spätere Rückfragen auf. 

Sonnensegel

ACHTUNG! Das Sonnensegel schützt nicht vor Wärme/Hitze.

 Stellen Sie sicher, dass alle Kordeln ordnungsgemäß befestigt sind und überprüfen Sie dies mehrmals während des Gebrauchs.

 Bei Nichtgebrauch bitte vom Kinderwagen abnehmen.

Das Sonnen-Segel ist kein Spielzeug und sollte daher für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.

 UV-Strahlen können trotz Sonnen-Segel auf das Kind treffen, deshalb schützen Sie Ihr Kind zusätzlich mit Sonnencreme und Kleidung.

Insektenschutz Babyschale 

ACHTUNG! Der Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen. Lassen Sie ihr Kind mit diesem Produkt nie unbeaufsichtigt. Das Insektennetz sollte immer fest sitzen und nicht von Ihrem Kind ergriffen und herangezogen werden können. Nicht mehr verwenden, wenn das Netz zerrissen ist. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Regenschutz Babyschale 

Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Bei Nutzung darauf achten, dass der Regenschutz nicht mit dem Gesicht des Kindes in Kontakt kommt. Entfernen Sie den Regenschutz bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen die Temperatur unter der Haube könnte zu hoch werden. Nur für Babyschalen Gruppe 0+ verwenden.
WICHTIG — Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch der Ware sorgfältig, und bewahren Sie sie für spätere
Rückfragen auf.

WICHTIG — Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch der Ware sorgfältig, und bewahren Sie sie für spätere Rückfragen auf. 

Vor dem Gebrauch sind alle Tüten und Verpackungsmaterielien zu entfernen.