WARN- & SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Immer das Gurtsystem verwenden.
! Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
! Das Kind darf nicht mit diesem Produkt spielen.
! Prüfen Sie vor der Benutzung, ob Kinderwagen, Sitzeinheit oder Kindersitz richtig angebracht sind.
! Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden.
! Legen Sie immer nur jeweils ein Kind in den Kinderwagen. Der Kinderwagen eignet sich für Kinder ab der Geburt bis zu einem
Gewicht von maximal 15 kg entgegen der Fahrtrichtung und ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 22 kg oder einem Alter von
4 Jahren, je nachdem, was zuerst kommt, in Fahrtrichtung.
! Die Verwendung des Kinderwagens mit einem Kind mit einem Gewicht von mehr als 15 kg entgegen der Fahrtrichtung oder
von mehr als 22 kg in Fahrtrichtung verursacht übermäßigen Verschleiß am Kinderwagen und überlastet diesen.
! Um eine gefährliche Instabilität zu vermeiden, beladen Sie den Ablagekorb mit maximal 4,5 kg.
! Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
! Legen Sie immer nur jeweils ein Kind in den Kinderwagen. Legen Sie niemals Geldbörsen, Einkaufstaschen, Pakete oder Zubehör
auf den Schiebebügel oder das Verdeck.
! Nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör verwenden.
! Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich das Kind nicht in der Nähe befindet, wenn Sie dieses Produkt auf oder zusammenklappen.
! Während der Verwendung dieses Produkts dürfen Sie nicht joggen oder skaten.
! Neugeborene sollten liegend transportiert werden; neigen Sie dazu die Rückenlehne in waagrechte Position.
! Das Bremssystem muss festgestellt sein, wenn Sie die Kinder hineinsetzen oder herausnehmen.
! Falls Sie den Kinderwagen mit Babyschale nutzen, bitte darauf achten, dass ihr Kind nicht darin schläft oder zu lange darin sitzt.
Falls Ihr Kind müde ist, sollten Sie es in in die Babywanne, ein Gitter- bzw. Babybett legen.
! Die Babywanne darf nicht länger verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, sich selbständig aufzusetzen, sich umzudrehen oder sich auf Händen und Knien abzustützen.
Maximalgewicht des Kindes: 9kg.
! Ergänzen Sie keine zusätzliche Matratze, sofern nicht vom Hersteller empfohlen.
! Jede Last, die am Schiebebügel und/oder an der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs befestigt ist,
beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.
! Die maximale Tragfähigkeit der Aufbewahrungstasche an der Rückenlehne beträgt 0,45 kg.

Babywanne Ramble XL

Nur für Kinder bis max. 9 kg.
! Verwenden Sie die Babywanne nicht mehr, sobald Ihr Kind alleine aufrecht sitzen, krabbeln oder sich selbstständig umdrehen kann.
! Stellen Sie die Babywanne nur auf stabilem, ebenem und trockenem Boden ab.
! Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Babywanne spielen.
! Verwenden Sie die Babywanne nicht, wenn Teile defekt sind oder fehlen.
! Nehmen Sie am Produkt keine Veränderungen vor und nutzen Sie keine Bauteile oder Zubehör anderer Hersteller.
! Stellen Sie sicher, dass die Babywanne nicht in der Nähe von Gefahrenquellen wie elektrischen Kabeln, Hitzequellen oder offenen Flammen platziert wird.
! Prüfen Sie regelmäßig, ob die Griffe und die Unterseite der Babywanne Beschädigungen und Verschleiß aufzeigen.
! Verwenden Sie nur die mit der Babywanne gelieferte Matratze; fügen Sie keine weitere Matratze hinzu.
! Die Babywanne ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen. Sollte Ihr Kind Schlaf brauchen, legen Sie es in ein geeignetes Kinderbett.
! Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. Bleiben Sie immer in Sichtweite.
! Verwenden Sie die Babywanne niemals auf einem Ständer.
! Stellen Sie sicher, dass der Kopf des Kindes nicht niedriger als der Körper liegt.
! Prüfen Sie vor dem Tragen oder Anheben der Babywanne, dass der Griff korrekt eingestellt ist.  

Babyschale i-Level Recline

Zur Verwendung dieses Rückhaltesystems für Kleinkinder mit ISOFIX-Befestigungen entsprechend der Regelung ECE R129/03
muss Ihr Kind folgende Voraussetzungen erfüllen.
Körpergröße des Kindes 40 – 85 cm/ Gewicht des Kindes ≤ 13 kg (ca. 1,5 Jahre alt oder jünger):
! Jegliche Gurte, die das Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug fixieren, müssen sicher befestigt sein. Gurte, die das Kind sichern, müssen
auf den Körper des Kindes angepasst sein. Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht verdreht sind.
! Nachdem Sie Ihr Kind in dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder gesetzt haben, muss der Sicherheitsgurt für Ihr Kind sachgemäß angelegt werden.
! Rückhaltesystem und Basis sollten ersetzt werden, wenn sie in einen Unfall verwickelt waren. Ein Unfall kann das Produkt beschädigen,
ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen.
! Jegliche Änderungen am Kinderrückhaltesystem sind unzulässig und können die Schutzwirkung im erheblichen Maße beeinträchtigen.
Beachten Sie die Gefahren bei Nichtbefolgung der vorliegenden Installations- und Gebrauchsanweisungen und wenden Sie sich im
Zweifelsfall bitte an Ihren Fachhändler.
! Schützen Sie das Rückhaltesystem vor direkter Sonneneinstrahlung und vergewissern Sie sich vor Nutzung stets, dass die Temperatur
angemessen ist.
! Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt im Rückhaltesystem.
! Jegliche Gepäckstücke und andere Gegenstände, die bei einem Unfall Verletzungen verursachen könnten, müssen angemessen
gesichert werden.
! Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne die Sitzbezüge verwendet werden.
! Die Bezüge sollten ausschließlich durch die vom Hersteller empfohlenen Teile ersetzt werden, da sie ein integraler Bestandteil des Sicherheitskonzeptes des Rückhaltesystems sind.
! Verwenden Sie NUR die in der Anleitung beschriebenen und am Rückhaltesystem für Kleinkinder markierten belastbaren Kontaktpunkte.
WARNHINWEISE
! Vergewissern Sie sich bitte vor dem Kauf, dass dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder in Ihrem Fahrzeug sachgemäß befestigt werden
kann.
! Installieren Sie dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder NICHT ohne Beachtung der Anweisungen in dieser Anleitung; andernfalls könnten
Sie Ihr Kind der Gefahr schwerer bis tödlicher Verletzungen aussetzen.
! Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder NICHT, wenn Teile davon beschädigt sind oder fehlen.
! Ziehen Sie Ihrem Kind KEINE große/übergroße Kleidung an, da diese verhindern könnte, dass Ihr Kind mit Hilfe der Schultergurte und dem Schrittgurt zwischen den Beinen richtig und sicher angeschnallt ist.
! Sie dürfen dieses Rückhaltesystem oder andere Artikel NICHT lose oder ungesichert in Ihrem Fahrzeug liegen lassen, da ein
unbefestigtes Rückhaltesystem bei scharfen Kurven, plötzlichem Abbremsen oder Unfällen umhergeschleudert werden und dabei
Insassen verletzen kann.
! Platzieren Sie das Rückhaltesystem für Kleinkinder nicht in einer Sitzposition, in der ein aktiver Front-Airbag installiert ist. Dies könnte
zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen.
! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Fahrzeughandbuch.
! Verwenden Sie NIE ein gebrauchtes Rückhaltesystem für Kleinkinder oder ein Rückhaltesystem für Kleinkinder, dessen Vergangenheit Sie nicht kennen, da es strukturelle Schäden aufweisen könnte, die die Sicherheit Ihres Kindes gefährden.
! Verwenden Sie NIE Seile oder andere Mittel als Ersatz, um ein Rückhaltesystem für Kleinkinder in einem Fahrzeug zu befestigen
oder ein Kind in einem Rückhaltesystem für Kleinkinder zu sichern.
! Legen Sie NUR die empfohlenen Innenkissen in dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder.
! Achten Sie darauf, dass das Rückhaltesystem für Kleinkinder so befestigt wird, dass keines seiner Teile die verschiebbaren Sitze oder
das Öffnen und Schließen der Fahrzeugtüren behindert.
! Nehmen Sie die Babyschale und die Basis vom Fahrzeugsitz, wenn es nicht regelmäßig verwendet wird.
! Lassen Sie sich in Bezug auf Wartung, Reparatur und Austausch von Teilen von Ihrem Händler beraten.
99 100 ! Um die Gefahr des Herausfallens zu vermeiden, sichern Sie Ihr Kind stets mit dem Sicherheitsgurt, wenn es in der Babyschale sitzt, auch dann, wenn sich das Rückhaltesystem nicht im Fahrzeug befinden sollte.
! Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, dürfen Sie die Babyschale NIE mit einem Kind darin auf eine erhöhte Sitzfläche
stellen.
! Die Teile dieses Rückhaltesystems für Kleinkinder sollten niemals eingefettet werden.
! Sichern Sie Ihr Kind stets im Rückhaltesystem für Kleinkindern, auch bei kurzen Fahrten, da es bei diesen zu den meisten Unfällen kommt.
! Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder NICHT länger als 5 Jahre nach dem Kaufdatum, da sich seine Bauteile im Laufe der Zeit oder durch Sonnenbestrahlung qualitativ verschlechtern können und bei einem Unfall möglicherweise nicht adäquat  funktionieren.
! Untersuchen Sie die ISOFIX-Führungen regelmäßig auf Verschmutzungen und reinigen Sie sie bei Bedarf. Die Zuverlässigkeit des Systems kann durch Eindringen von Schmutz, Staub, Lebensmittelresten usw. beeinträchtigt werden.
! Stellen Sie KEINE Gegenstände in den Bereich des Standbeins vor Ihrer Basis.
! KEIN Rückhaltesystem für Kleinkinder kann einen kompletten Schutz vor Verletzungen bei einem Unfall garantieren. Dennoch wird die
sachgemäße Verwendung dieses Rückhaltesystems die Gefahr ernsthafter oder tödlicher Verletzungen Ihres Kindes reduzieren.
! Bevor Sie die Babyschale mit der Hand transportieren, vergewissern Sie sich, dass das Kind mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt und der Griff in vertikaler Position richtig verriegelt ist.

Isofix-Basisstation i-Base Encore

Lesen Sie zur sicheren Benutzung des Produktes SORGFÄLTIG die Warnhinweise in der separaten Sicherheitsanleitung.
! Für vollständige Informationen und optimalen Schutz bei Verwendung fortschrittlicher Kinderrückhaltesysteme müssen Sie die
Bedienungsanleitungen aufmerksam befolgen.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung von i-Gemm 3 bei Verwendung von i-Gemm 3.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung von i-Jemini bei Verwendung von i-Jemini.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung von i-Juva bei Verwendung von i-Juva.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung von i-Snug 2 bei Verwendung von i-Snug 2.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung von i-Harbour bei Verwendung von i-Harbour.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung von Sprint bei Verwendung von Sprint.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung von i-Level Pro bei

Insektenschutz
ACHTUNG! Der Artikel ist kein Spielzeug.
Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen.
Lassen Sie ihr Kind mit diesem Produkt nie unbeaufsichtigt.
Das Insektennetz sollte immer festsitzen und nicht von Ihrem Kind ergriffen und herangezogen werden können.
Nicht mehr verwenden, wenn das Netz zerrissen ist.
Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Insektenschutz Babyschale
ACHTUNG! Der Artikel ist kein Spielzeug.
Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen.
Lassen Sie ihr Kind mit diesem Produkt nie unbeaufsichtigt.
Das Insektennetz sollte immer festsitzen und nicht von Ihrem Kind ergriffen und herangezogen werden können.
Nicht mehr verwenden, wenn das Netz zerrissen ist.
Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Regenschutz Babyschale
Achtung! Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Bei Nutzung darauf achten, dass der Regenschutz nicht mit dem Gesicht des Kindes in Kontakt kommt.
Entfernen Sie den Regenschutz bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen die Temperatur unter der Haube könnte zu hoch werden.
Nur für Babyschalen Gruppe 0+ verwenden.
WICHTIG — Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch der Ware sorgfältig, und bewahren Sie sie für spätere Rückfragen auf.

Vor dem Gebrauch sind alle Tüten und Verpackungsmaterialien zu entfernen.